Livraison de pain et vienoiseries

Le 30/05/2022

Pain 2022

Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons remis en place un partenariat avec la Startup de Wasselonne Baguette Box qui livrera tous les matins à 6h30 dans notre chalet les commandes de la veille du 15 juin et jusqu’au 31 août 2022.

Pour ce faire il vous faudra simplement remplir un bon de commande auprès du permanent et ce avant 18h la veille de la date de livraison souhaitée accompagné du règlement de votre commande uniquement en espèces. Le lendemain matin, à partir de 6h30 vous pourrez retirer votre commande emballée dans un sachet individuel sur lequel figurera votre numéro de commande.

Le pain ainsi que les viennoiseries seront fabriqués par un boulanger de Wasselonne.

Le tarif sera exactement le même que dans la boulangerie, le CGA n’étant pas commissionné.

Photo non contractuelle

Voor het seizoen 2022 biedt de CGA u graag je weer de mogelijkheid om elke ochtend vanaf 6u30 uw brood en gebak te hebben van 15 juni tot 31 augustus.

Om dit te doen, hoeft u alleen maar een bestelformulier in te vullen met uw bestelnummer, de gewenste hoeveelheden brood en gebak, en dit vóór 18.00 in de brievenbus bij het onthaal af te leggen. De volgende ochtend vanaf 6.30 uur kunt u uw bestelling bij het onthaal ophalen in een verpakking met uw bestelnummer.

Deze bestelbrief moet uw naam, de bestelde hoeveelheden van elk product en uw handtekening bevatten.

Aan het einde van uw verblijf zal het totale bedrag op uw faktuur toegevoegd worden.

We zijn blij om U deze nieuwe service te bieden en hopen dat jullie zullen velen zijn om die te gebruiken.

Für diese Saison 2022 bietet Ihnen der CGA wieder gerne einen neuen Service. Es besteht die Möglichkeit, jeden Morgen ab 6.30 Uhr Ihr Brot und Ihre Teilchen abzuholen vom 15. Juni bis 31. August.

Dazu füllen Sie einfach ein Bestellformular mit den gewünschten Mengen an Brot und Teilchen aus. Das Bestellformular werfen Sie bitte vor 18.00 Uhr in den Briefkasten am Empfang. Am nächsten Morgen ab 6:30 Uhr können Sie Ihre Bestellung in einem Paket mit Ihrer Bestellnummer im Chalet abholen.

Dieses Bestellformular muss Ihren Namen, die bestellten Mengen jedes Produktes und Ihre Unterschrift enthalten.

Am Ende Ihres Aufenthaltes in unserem Club wird die Gesamtsumme Ihrer Bestellungen in Ihre Endabrechnung aufgenommen.

Wir hoffen, dass viele von Ihnen diesen neuen Service genießen werden und verbleiben mit naturistischen Grüessen.

For the 2022 season, the CGA has the pleasure proposing again the possibility of getting every morning from 6 30 on you bread and viennese pastry from 15 June to 31 August.

For that you only have to fill in an ordre form on which you note your personnalized order number, with the quantity of bread and viennese pastry you wish, to put it into the special letter-box for that use before 6 PM. The next morning, from 6 30 AM on your order will be awailable at the " chalet " in a personnalized package with your order number.

On this order you have to write your name, the quantity of each item you want and your signature.

At the end of your stay in our club, the amount of your orders will be added to your end-bill.
We are sure many of you will use and appreciate this new service.

Receive by here our naturist and friendly greetings !!